roche limit 예문

• The comet isn't within the Roche limit so the nucleus itself must have...
  로슈 한계는 넘지 않았을 테니 (본성과 위성 간의 거리 한계치) 아마도 혜성핵 내부에서 어떤 이변이 발생...
• The earth could never have spun fast enough to throw a moon into orbit, and the escaping moon would have been shattered while within the Roche Limit.
  지구는 결코 궤도로 달을 내던질 만큼 빠르게 돌 수 없으며, 그리고 떨어져 나간 달은 로슈 한계 내에 있는 동안에 분쇄되었을 것이다.
• But this theory is universally discarded today. First, the moon is too chemically different from the earth; second, the earth could never have spun fast enough to throw a moon into orbit; and third, the escaping moon would have been shattered while within the Roche Limit.
  그러나 이 이론은 오늘 보편적으로 폐기되었다. 첫째, 달은 지구와 화학적으로 너무도 다르다. 둘째, 지구는 결코 공전 궤도 안으로 달을 던져버릴만큼 충분히 빠르게 회전할 수 없었다.